长垂夹幕孤鸾舞 传奇之决战昆仑9：《传奇》连载
译文
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户长垂夹幕孤鸾舞，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？在那天，绣帘相见处长垂夹幕孤鸾舞，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
注释
廓：空阔，指墓地。火：消灭，指人已死去。4.凭谁说：向谁诉说。间隔：隔断，隔绝。⑷骢：一作“骏”。著：同“着”。鄣泥：即马鞯，一种丝织物之类做成的马具，垫在马鞍下，两旁下垂，用以挡泥。⑸武林：山名，即今杭州西灵隐山，后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。锦书：写在锦上的书信。243. 请：问，请示。